惊闻东野圭吾先生7月23日因癌症去世,享年仅68岁,非常痛心。在所有的推理(侦探)小说作家当中,东野圭吾是对我影响第二大的作家。虽然其早期和后期很多作品遭人诟病,但一生能有一部如《嫌疑人X的献身》这样的巅峰之作已经让很多作家难以望其项背,何况其第二档次的小说如《白夜行》《新参者》《恶意》也远好于后来很多斩获直木奖的作品。
早年我曾立下雄心壮志,企图读完东野先生所有作品的中译本,但后来因为种种原因未能完成,但迄今为止,至少已读过六十余部东野先生的作品,大约正好占其作品总数的一半。为表纪念,我将其罗列如下,愿东野先生一路走好。
| 阅读日期 | 原版出版年份 | 日语原版书名 | 我阅读的中文译名 |
| 20091105 | 1991年 | 変身 | 变身 |
| 20100910 | 1996年 | 名探偵の掟 | 名侦探的守则 |
| 20101005 | 2002年 | ゲームの名は誘拐 | 绑架游戏 |
| 20101101 | 1998年 | 探偵ガリレオ | 侦探伽利略 |
| 20101121 | 2005年 | 容疑者Xの献身 | 嫌疑人X的献身 |
| 20110205 | 1998年 | 秘密 | 秘密 |
| 20110209 | 1999年 | 白夜行 | 白夜行 |
| 20110302 | 1987年 | 11文字の殺人 | 11字谜案 |
| 20110404 | 2000年 | 予知夢 | 预知梦 |
| 20111009 | 1986年 | 卒業 | 畢業 雪月花殺人遊戲 |
| 20111010 | 1992年 | ある閉ざされた雪の山荘で | 雪地殺機 |
| 20111028 | 1985年 | 放課後 | 放学后 |
| 20121216 | 2011年 | 真夏の方程式 | 盛夏方程式 |
| 20121222 | 2008年 | 聖女の救済 | 圣女的救济 |
| 20130120 | 2008年 | 流星の絆 | 流星之绊 |
| 20130331 | 1996年 | 毒笑小説 | 毒笑小说 |
| 20130401 | 1995年 | 怪笑小説 | 怪笑小说 |
| 20130412 | 2005年 | 黒笑小説 | 黑笑小说 |
| 20130414 | 2008年 | ガリレオの苦悩 | 伽利略的苦恼 |
| 20140127 | 2012年 | 虚像の道化師 | 虚像的丑角 |
| 20140127 | 2012年 | 禁断の魔術 | 禁断的魔术 |
| 20140130 | 2011年 | マスカレード・ホテル | 假面饭店 |
| 20140421 | 2004年 | 幻夜 | 幻夜 |
| 20140421 | 2012年 | ナミヤ雑貨店の奇蹟 | 解忧杂货店 |
| 20141026 | 1996年 | どちらかが彼女を殺した | 谁杀了她 |
| 20141026 | 1996年 | 悪意 | 恶意 |
| 20141028 | 1989年 | 眠りの森 | 沉睡的森林 |
| 20141029 | 2000年 | 嘘をもうひとつだけ | 只差一个谎言 |
| 20141029 | 2006年 | 赤い指 | 红手指 |
| 20141031 | 1999年 | 私が彼を殺した | 我杀了他 |
| 20141031 | 2011年 | 麒麟の翼 | 麒麟之翼 |
| 20141101 | 2009年 | 新参者 | 新参者 |
| 20141102 | 2002年 | レイクサイド | 湖畔杀人事件 |
| 20141212 | 2004年 | さまよう刃 | 彷徨之刃 |
| 20150218 | 1989年 | 十字屋敷のピエロ | 十字屋的小丑 |
| 20150220 | 2013年 | 祈りの幕が下りる時 | 祈祷落幕时 |
| 20150327 | 1989年 | ブルータスの心臓 | 布鲁特斯的心脏 |
| 20150406 | 2002年 | 時生 | 时生 |
| 20150509 | 2006年 | 使命と魂のリミット | 使命与魂的尽头 |
| 20150518 | 2013年 | 夢幻花 | 梦幻花 |
| 20150524 | 2009年 | パラドックス13 | 悖论13 |
| 20150606 | 2003年 | 手紙 | 信 |
| 20150614 | 2007年 | たぶん最後の御挨拶 | 东野圭吾的最后致意 |
| 20150618 | 2007年 | ダイイング・アイ | 濒死之眼 |
| 20150701 | 1995年 | 天空の蜂 | 天空之蜂 |
| 20150731 | 2012年 | 歪笑小説 | 歪笑小说 |
| 20150805 | 2001年 | 超・殺人事件 推理作家の苦悩 | 超·杀人事件 |
| 20150812 | 2007年 | 夜明けの街で | 黎明之街 |
| 20150815 | 2014年 | 虚ろな十字架 | 虚无的十字架 |
| 20151107 | 2013年 | 疾風ロンド | 疾风回旋曲 |
| 20151129 | 2001年 | 片想い | 单恋 |
| 20160210 | 1989年 | 殺人現場は雲の上 | 空中杀人现场 |
| 20160317 | 2010年 | 白銀ジャック | 雪国之劫 |
| 20160429 | 2014年 | マスカレード・イブ | 假面前夜 |
| 20160712 | 2003年 | おれは非情勤 | 酷酷的代课老师 |
| 20170110 | 2015年 | ラプラスの魔女 | 拉普拉斯的魔女 |
| 20170905 | 2015年 | 人魚の眠る家 | 沉睡的人鱼之家 |
| 20190219 | 1994年 | 怪しい人びと | 怪人们 |
| 20190409 | 2017年 | マスカレード・ナイト | 假面之夜 |
| 20190720 | 1991年 | 天使の耳 | 天使之耳 |
| 20191123 | 2018年 | 沈黙のパレード | 沉默的巡游 |
| 20201229 | 2019年 | 希望の糸 | 希望之线 |
| 20230323 | 2021年 | 白鳥とコウモリ | 天鵝與蝙蝠 |
郝海龙
2026年7月28日于环尾堂